Version 20110321:170045 (posted 01-Jun-2011 12:17:16 UTC) adds further attacks against electronic voting schemes which do not assure ballot independence; in particular, we consider the protocols by Lee et al., Sako & Kilian and Schoenmakers. In addition, we argue that no general relationships exist between independence and privacy properties.